太原名博语言培训学校

新闻分类

产品分类

热门关键词

联系我们

太原明博语言培训学校

电话:0351-8202662    13603589781

网址:http://www.tyriyu.com

地址:太原市五一路77号铜锣湾国际公寓B座十楼1013室


培训问答

您的当前位置: 首 页 >> 课程动态 >> 培训问答

太原日语明博学校在“~だい”句中格助词”を”和”が”的区别

发布日期:2018-12-20 作者:太原日语培训明博学校 点击:

                                      太原日语明博学校在“~だい”句中格助词”を”和”が”的区别

     在日常学习中经常会碰到下面的两组句子。

    A、水を飲む。--水が飲みたい。(をーが)

 B、水を飲む。--水を飲みたい。(をーを)

 学校的语法课一般都强调用法A的正规用法,应将A句中的を改成が,但很多语法书不但认为B也可以用,用且有时候必须使用用法B。下面从几个方面来做一简要的区分。

     1、在“~だい”句中格助词”を”和”が”的区别使用。

     “ 水が飲みたい”和“水を飲みたい”在意义上微妙的差别。“~が~たい“表现客观本能的希望,句子的重点在谓语部分。“~を~たい“表现主观性的希望,句子的重点在对象语身上。在语法结构上”が”和”たい”发生关系,说话人指向动词的对象“水”,而“を”直接与动词发生关系,说话人指向动词“飲む”或”水を飲む“。除此之外,”水が飲みたい“还含有”コーラやサイダーではなく水が飲みたいんだ。这是的发话意图,强调“水”。

     因上根据说话人的意图是“对象”还是“行为”的不同,“が”和”を”的使用也不完全相同。

    2、如果对象是人的情况,而不是物,这种情况使用“を"比较自然。

   例:彼女をほめたい。(常用)           

  彼女がほめたい。会让人觉得不自然,往往会被误认为是主格助词“が”,强调“彼女”。


关注明博日语,轻松高效学日语,每天都有新收获!

明博太原日语培训学校课程信息

太原日语学校开课时间:平时白天上午班、下午班、晚上班、周末班、寒暑假班

班级定员:515

太原日语学校微信号:tyrymb

太原日语学校网址:http://www.tyrymb.com   http://www.tyriyu.com

太原日语培训QQ:60978054

太原日语学校校址:铜锣湾国际公寓B座1013号(桥头街美特好北面侧门进入)

电话:0351-8202662  13603589781

 


本文网址:http://www.tyriyu.com/news/584.html

相关标签:

最近浏览:

相关产品:

相关新闻:

在线客服
分享 一键分享
欢迎给我们留言
请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
姓名
联系人
电话
座机/手机号码
邮箱
邮箱
地址
地址