太原名博语言培训学校

新闻分类

产品分类

联系我们

太原明博语言培训学校

电话:0351-8202662    13603589781

网址:http://www.tyriyu.com

总店地址:太原市五一路77号铜锣湾国际公寓B座十楼1013室

分校地址:太原市长风东街15号国控大厦一层门面


培训问答

您的当前位置: 首 页 >> 课程动态 >> 培训问答

太原日语明博学校关于大阪腔的一些介绍

发布日期:2018-06-19 作者:太原日语培训明博学校 点击:

太原日语明博学校关于大阪腔的一些介绍

   大阪腔(大阪弁)是关西地区大阪这个城市的方言。与说标准语的东京不同,大阪腔较为诙谐幽默,大阪人热情开朗,这也就是为什么,日本的搞笑艺人(芸人)和演员(俳優)大阪出生的很多。有名的像:明石家秋刀鱼,菅田将晖,偶像组合関ジャニ∞等等。今天我们就来介绍一下大阪腔。



1.结句

1)「だ」「や」

  去关西玩过或者看综艺之类的话,会经常听到「なんでや(ねん)」「なぜだ」、「そうなんや」「そうなんだ」、「ええやないか」「いいじゃないか」,大阪腔中的「や」就相当于だ标准语的「だ」。大阪是一个比较开放热情的城市,曾经有一个很搞笑的广告牌。


若いころの嫁、これぐらいの感触やったわ。

(老婆年轻时的触感,差不多就像这样。)

  换作在东京的话,一般就没什么机会看到这种有点「下ネタ」感觉的广告,可能就会很正经的:この柔らかさ感じたことないんだ这么看就能看出地域的区别了。



2)「やで」だよ」

「やで」就相当于标准语的「…だよ」

「大丈夫やで」(没关系啦)

「今日はいい天気やで」(今天天气很好)


3)「ない」→「へん」

  一般来说,用大阪腔来说否定型是将「ない」变成「へん」,某些情况简略的说法也有否定型以「ん」结尾的,可以看一些例子。

読まない→読まへん

食べない食べへん/食わへん

しない→せーへん 

やらない→やらへん

分からない→わからへん/分からん

知らない→知らへん/知らん

  说起来会有一种比标准语可爱的撒娇感。


(4)「なので」→「さかい」

電車で行くさかい、着いたら迎えにきてねん。
(我会坐电车去,我到了来接我)

なんや用か?今忙しいさかいあとでな
(有什么事吗?我现在很忙等会再说。)


(5)わ

  相当于标准语的「な」,在表达自己的想法和决定时做语气词接在句尾。于东京女生常用的わ不太一样,在大阪男生也常用。

「一応伝えとくわ」(姑且告诉你一下)

「あいつにかなわんわ」(比不过他啊)

 

⒉口头语

1)あかん

  相当于「ダメ、いけない」经常能在综艺节目里听到「もう、あかん、死ぬわ」 (我不行了,要死了 )

「食べたらあかん,おなか壊れちゃうぞ」(不可以吃,会吃坏肚子的)

  在大阪贴的揭示板写着「痴漢あかんで」,东京一般都是「痴漢は犯罪です。不懂为什么,大阪腔就有一种严肃中透露着迷之亲切感。

 

2)アホ

  笨蛋、白痴。东京的人一般说「バカ」,大阪人之间互相对骂就会有「おまえほんまにアホやな」(你真的是个笨蛋啊)



上当了吧笨蛋!

 

3ホンマ

相当于本当に、まじだ。意思为:真的。

「ほんまおもろいわー」(真的很好笑)

大阪人说面白い一般都会说「おもろい」

「ほんまかいな」(咦? 是真的嗎?)


太原日语明博学校关于大阪腔的一些介绍

   大阪腔(大阪弁)是关西地区大阪这个城市的方言。与说标准语的东京不同,大阪腔较为诙谐幽默,大阪人热情开朗,这也就是为什么,日本的搞笑艺人(芸人)和演员(俳優)大阪出生的很多。有名的像:明石家秋刀鱼,菅田将晖,偶像组合関ジャニ∞等等。今天我们就来介绍一下大阪腔。



1.结句

1)「だ」「や」

  去关西玩过或者看综艺之类的话,会经常听到「なんでや(ねん)」「なぜだ」、「そうなんや」「そうなんだ」、「ええやないか」「いいじゃないか」,大阪腔中的「や」就相当于だ标准语的「だ」。大阪是一个比较开放热情的城市,曾经有一个很搞笑的广告牌。


若いころの嫁、これぐらいの感触やったわ。

(老婆年轻时的触感,差不多就像这样。)

  换作在东京的话,一般就没什么机会看到这种有点「下ネタ」感觉的广告,可能就会很正经的:この柔らかさ感じたことないんだ这么看就能看出地域的区别了。



2)「やで」だよ」

「やで」就相当于标准语的「…だよ」

「大丈夫やで」(没关系啦)

「今日はいい天気やで」(今天天气很好)


3)「ない」→「へん」

  一般来说,用大阪腔来说否定型是将「ない」变成「へん」,某些情况简略的说法也有否定型以「ん」结尾的,可以看一些例子。

読まない→読まへん

食べない食べへん/食わへん

しない→せーへん 

やらない→やらへん

分からない→わからへん/分からん

知らない→知らへん/知らん

  说起来会有一种比标准语可爱的撒娇感。


(4)「なので」→「さかい」

電車で行くさかい、着いたら迎えにきてねん。
(我会坐电车去,我到了来接我)

なんや用か?今忙しいさかいあとでな
(有什么事吗?我现在很忙等会再说。)


(5)わ

  相当于标准语的「な」,在表达自己的想法和决定时做语气词接在句尾。于东京女生常用的わ不太一样,在大阪男生也常用。

「一応伝えとくわ」(姑且告诉你一下)

「あいつにかなわんわ」(比不过他啊)

 

⒉口头语

1)あかん

  相当于「ダメ、いけない」经常能在综艺节目里听到「もう、あかん、死ぬわ」 (我不行了,要死了 )

「食べたらあかん,おなか壊れちゃうぞ」(不可以吃,会吃坏肚子的)

  在大阪贴的揭示板写着「痴漢あかんで」,东京一般都是「痴漢は犯罪です。不懂为什么,大阪腔就有一种严肃中透露着迷之亲切感。

 

2)アホ

  笨蛋、白痴。东京的人一般说「バカ」,大阪人之间互相对骂就会有「おまえほんまにアホやな」(你真的是个笨蛋啊)



上当了吧笨蛋!

 

3ホンマ

相当于本当に、まじだ。意思为:真的。

「ほんまおもろいわー」(真的很好笑)

大阪人说面白い一般都会说「おもろい」

「ほんまかいな」(咦? 是真的嗎?)


关注明博日语,轻松高效学日语,每天都有新收获!

明博太原日语培训学校课程信息

开课时间:开课时间:平时白天上午班、下午班、晚上班、周末班、寒暑假班

班级定员:515

明博太原日语学校微信号:tyrymb

明博太原日语学校网址:http://www.tyrymb.com   http://www.tyriyu.com

明博太原日语培训QQ:60978054

明博太原日语学校铜锣湾校址:铜锣湾国际公寓B座1013号(桥头街美特好北面侧门进入)

电话:0351-8202662  13603589781


本文网址:http://www.tyriyu.com/news/446.html

相关标签:太原日语学校,太原日语培训,太原日语班,太原日语,太原日语培训机构,太原日语培训班,太原日语培训学校,太原韩语学校,太原韩语班,太原日语入门,太原日语考级

最近浏览:

在线客服
分享 一键分享
欢迎给我们留言
请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
姓名
联系人
电话
座机/手机号码
邮箱
邮箱
地址
地址